首页

妍妍女王调教

时间:2025-06-03 17:19:58 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:70666

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
【每日一习话】让湿地公园成为人民群众共享的绿色空间

“一老一小”是人口高质量发展的两个重要方面。党的二十届三中全会《决定》提出:“健全人口发展支持和服务体系。以应对老龄化、少子化为重点完善人口发展战略,健全覆盖全人群、全生命周期的人口服务体系,促进人口高质量发展。”

大湾区科学论坛会址项目进入装修阶段 一期计划明年建成

  答:公证服务是公共法律服务的重要组成部分,与广大人民群众的生产生活关系密切。多年来,司法部始终坚持以人民为中心的发展思想,认真贯彻落实党中央、国务院关于利企便民的决策部署,把为人民群众提供优质高效便捷的公证法律服务作为工作的出发点和落脚点,采取了一系列行之有效的措施,推动公证减证便民取得良好成效,在优化营商环境、推动高质量发展、提升社会治理效能等方面发挥着重要作用。各地司法行政机关和公证机构认真贯彻落实司法部减证便民部署要求,不断深化部门协同、强化创新推动、优化资源配置,健全完善公证利企便民制度机制,公证服务质效明显提升,受到了各级党委、政府的充分肯定和人民群众的广泛赞誉。

全国首部“公共安全摄像头”管理地方性法规在湖南株洲正式施行

该负责人介绍,南水北调西线工程将进一步完善,“四横三纵”水网主骨架和大动脉,为黄河流域生态保护和高质量发展等重大国家战略的实施和全面建设社会主义现代化国家提供有力的水安全保障,解决东西部发展不均衡,推进西部大开发形成新格局。

国家消防救援局:督改占堵疏散通道、安全出口等问题376万余处

当前新疆社会稳定、经济发展、民族团结、宗教和睦,新疆各族人民的各项权益得到切实保障。中国将继续推进高质量发展,扩大高水平开放,为包括德国企业在内的外国企业在华投资、经营提供更多机遇。(完)

赵乐际同乌兹别克斯坦最高会议参议院主席纳尔巴耶娃举行会谈

巴黎7月29日电 (记者 王曦)继横扫意大利老将埃拉尼后,中国“金花”郑钦文延续良好状态,她在29日的巴黎奥运会网球女单第二轮比赛中直落两盘,击败荷兰老将鲁斯,跻身第三轮。

相关资讯
热门资讯
链接文字